Danke für deine Mühe.
Leider funktioniert es bei mir nicht (V148.0.1).
Nachtrag:
Ich muß mich korrigieren, wahrscheinlich habe ich vergessen neu zu starten, es funktioniert, aber leider nicht wunschgemäß.
Nachdem ich TB neu gestartet hatte, war er Schriftzug "Lokale Ordner" und "Posteingang" in roter Schrift, es war eine Mail eingegangen. (Ich hatte mir vorher selber eine Mail geschickt).
Ich hab mir dann eine Mail von der Fritzbox schicken lassen, welcher in einen Unterordner gefiltert wurde. Jetzt war nur war der Schriftzug "Lokale Ordner" rot, der Ordner wohin die Mail gefiltert blieb jedoch schwarz bold.
Auch die Anzeige der in dem Maileingang vorhanden neue Mail war schwarz bold. (Hier muß ich anmerken, daß ich die Mailliste zur besseren Anzeige in der .css entsprechend verändert habe, das hat mir hier jemand gezeigt wie das geht. (Gerne kann ich den Code hier einstellen falls erforderlich)