Danke für Eure Tipps. Merkwürdigerweise ist es wohl nur bei Emails aus unserem Rathaus (Beschwerdemanager!!)
Habe ihn gebeten mir die Antwort auf meine Frage ohne Lesebestätigungsanforderung zu senden. Was bekomme ich zurück? Genau diese Email. Ich bin nun auch nicht schlauer als vorher und weiss immer noch nicht was er zu meiner Beschwerde zu sagen hat!!!
Wenn ich mir selbst eine Email mit Empfangsbestätigungs sende gibt es keine Probleme.
Es liegt wohl nicht an Thunderbird-Einstellungen.
sagittarius-one