Danke recht herzlich für die Hilfestellung;
ich muß gestehen, daß die Beschreibung zum neuen Highlight ich falsch gelesen/interpretiert habe:
sobald neue Mails downgeloaded sind (das heißt mit einem Sternchen versehen) funktioniert die Ordner-Kurzinfo tadellos.
Wenn man jedoch ein gelesenes Mail wieder auf ungelesen stellt, wird dieses zwar "fett" angezeigt, jedoch ohne "ganz-neu-Stern" -> hier funktioniert die Zusammenfassung nicht mehr.
Tut mir leid - nochmals recht herzlichen Dank - liebe Grüße - jag