Hallo und Sorry, dass ich mich so lange nicht mehr gemeldet habe.
Mein Provider hat nun den SPAM Filter deutlich schärfer eingestellt und es landen nur noch wenige Spams in meinem Ordner.
Der Fehler in Thunderbird ist nun auch nicht mehr aufgetreten. Es liegt wohl offensichtlich an der Menge der Spams.
Danke an das Team hier für die schnelle und kompetente Unterstützung!