Hallo Wolf,
das mit der Zeichenkodierung mit UTF-8 habe ich auch schon versucht, hat mir aber nichts gebracht.
Ich habe eine Menge Kombinationen mit der Zeichenkodierung ausprobiert, die alle mehr oder weniger das gleiche Ergebnis erzielt haben:
die Bildschirmdarstellung war o.k., nicht aber der Ausdruck der mail, nicht bei allen (Gottseidank!), nur bei einigen wenigen.
Ich weiß nicht, woran das liegt.
Trotz allem vielen Dank für die Hilfestellung
Gruß
Heribertino