Hi,
der Mailempfänger kommt von einem Exchange-Server und hat im Nachnamen einen Umlaut, wie in dem Link von allblue gepostet, und das scheint das Problem zu sein. Leider ist in dem anderen verlinkten Thema auch keine Lösung enthalten.
Mit dem 2x An: meine ich, dass einmal der Nachname als Mailempfänger eingetragen wird und einmal der Vorname als Mailempfänger eingetragen wird, wobei nur zum Vornamen die gültige Mailadresse hinterlegt wird, so dass man die Mail nicht versenden kann, da eine ungültige e-Mailadresse eingetragen ist ( sieht so in der Mail aus -> 1.Empfänger An: Nachname und 2. Empfänger An: Vorname <vorname.nachname@irgendwo.de>).
Ralf