Wäre schön, wenn das gehen würde.
Aber vielleicht kann mir ja jemand beim Workaround helfen.
Ich dachte ich bin jetzt so schlau und kopiere alle Mails erstmal lokal per Filter in meinen lokalen Ordner. Im lokalen Ordner hab ich dann eine Regel, die eben nach dem Wort sucht und die Mails wiederrum in einen extra Ordner kopiert (die anderen werden als gelesen markiert und wo anders hin verschoben). Leider geht der Filter gar nicht erst los, sondern lässt die Mails in meinem lokalen Posteingang. Starte ich den Filter manuell, dann geht alles.