Hallo nochmal"
Imho ist der Ordner username\anwendungsdaten\thunderbird\profiles\etx der richtige. Ob die Prefs.js von früher was nützt, kann ich nicht genau sagen, aber offenbar hast Du die Sicherung dann doch vor dem neuen Konto erstellt.
Welche Ordner bzw. Dateien ohne Endung enthält der gesicherte Ordner im Verzeichnis Mail\Kontoname\
Tja, und hast Du jetzt eigentlich den von lokale Einstellungen oder den von Anwendungsdaten gesichert?
Jedenfalls gibts noch Möglichkeiten, dass Deine Ordner wieder auftauchen.