Schönen Freitag Morgen!
Wenn ich auch noch meinen rothäutlichen Senf dazugeben darf:
Beim Weiterleiten sieht der Empfänger den Absender des Weiterleiters, beim Umleiten den des Originalabsenders und kann imho nur im Quelltext feststellen, dass die Mail umgeleitet wurde und von wem.