Hehe, jetzt beantworte ich meine eigene Frage ^^.
Also, es ist so das nach meinem Update dieser Fehler aufgetreten war. Das Problem daran war, dass der Junk Filter Ordner in den Kontoeinstellungen erst einmal ausgestellt werden musste und dann ging auch der Knopf wieder. Danach konnte man ihn wieder einstellen und siehe da, alles funktioniert wie gewollt.
Bye.