Hallo!
Ich habe ein ähnliches Verhalten auf meinem IMAP-Server (Mercury) mit TB 2.0.0.9
Ich beobachte folgendes:
Eingehende Mails mit Anhang werden zwar heruntergeladen (Mit Ansicht->Nachrichtenquelltext kann man die Mail sehen (incl. base64 kodiertem Anhang) aber sie wird nicht Angezeigt (auch bei doppelklick auf die Mail, bleibt das Fenster leer). Allerdings funktioniert es auch dann nicht, wenn ich erst eine andere ohne Anhang öffne.
Ich probiere demnächst mal nen anderen Client aus, um auszuschließen, das es am Server liegt.
Ich weiss nicht, ob es das gleiche Problem ist, aber vielleicht hilft's ja.