Hallo rum,
vielen dank für deine Antwort, dein Lösungsansatz war genau richtig. Meine Mails sind wieder da. Ob die Ursache im Dateisystem zu suchen ist weiss ich nicht, da die Ordner schon einige Zeit (1,5 Jahre) auch mit "." am Ende funktioniert haben. Aber das soll mir ja jetzt egal sein .
Danke noch mal.
Viele Grüße
Nilbog