Hallo Tournemire,
ich hatte genau das gleiche Problem (Version 2.0.0.9). Und es trat auch einfach so ohne dass ich an den Einstellungen etwas geändert hatte auf...so dachte ich zumindest. Allerdings hatte ich mir vor einiger Zeit das AddOn Enigmail (Verschlüsselungstool) installiert, welches ich jetzt wieder deinstalliert habe (hat nicht richtig gefunzt). Und siehe da...die lästige Meldung beim Senden taucht nicht mehr auf.
Vielleicht hast du auch ein Verschlüsselungs-AddOn installiert, welches dieses Problem verursacht.
Wenn das nicht auf deine Situation zutrifft, dann hoffe ich, dass ich damit wenigstens jemand anderem helfen konnte, der ein ähnliches Problem hat.
Gruß,
Stoppel