Hallo obi-48,
willkommen im Thunderbird-Forum!
ich habe auch einen iMac und musste feststellen, dass sich hier wenige Apple-Nutzer befinden und einige Probleme daher schwierig zu lösen waren, da die fachkundigen Forumsmitglieder meist auf Windows arbeiten und nicht alle Operationen auf ihren PCs nachvollziehen können. Ich habe aber trotzdem immer sehr hilfreiche Tipps bekommen.
Die Diskussion ist immer sachbezogen, daher sind präzise Titeleingaben sinnvoll.
Zum Umzugs-Problem: Ich glaube, du musst die Konten neu anlegen, was an Hand der Forumshilfen (siehe "Anleitungen" und "FAQ" oben in der Leiste) gut gelingt. Weitere Umzugshilfen bei Problemen findet man durch die Stichwort-Suche.
Nochmals herzlich im Forum willkommen!
raiSCH