Hallo Peter!
Vielen Dank für den Hinweis mit Telnet. Der hat mich ein Stück weitergebracht.
Das Problem ist tatsächlich der Virenscanner. Obwohl ich eigentlich dachte, dass ich
diesen abgeschaltet hätte.
Der Virenscanner von AVG baut einen Proxy auf, über welchen die POP3-Messages geschleift werden. Und dieser Proxy hat aus unerklärlichen Gründen Probleme sich an die entsprechenden Provider zu verbinden.
Sollte ich den Grund herausfinden, werde ich dazu noch was schreiben.
Volker