Hallo "rum",
es scheint tatsächlich so zu sein, wie von Dir geschildert. Maßgeblich ist das "fehlende" Häckchen bei "Alle xx Minuten auf neue Nachrichten prüfen". Dann können auch die Optionen "Neue Nachrichten automatisch herunterladen" und "Dieses Konto beim Abrufen von Nachrichten miteinbeziehen" aktiviert bleiben. Und immer schön an den Neustart von Thunderbird denken
Danke für die Hilfe!