Hier die Antwort von Hetzner:
ZitatDas Problem liegt vermutlich an den unterschiedlichen vCard-Versionen. Das vCard-Attribut ANNIVERSARY wurde mit vCard 4 eingeführt. Das Webmail-System nutzt aber aktuell noch vCard 3. Aus diesem Grund wird dieses Attribut auch nicht synchronisiert.
