Danke schon mal für die Antwort bzgl. T-Online. Habe zwar das mit dem Alias und Zweit-Email-Adresse bei den Einstellungen gestern nicht entdecken können, werde es aber gleich nochmals ausprobieren.
Bezüglich Thunderbird gibt er mir leider keine Auswahl. Er zeigte mir immer nur den lokalen Ordner als Servereingang an. Werde es aber heute nachmittag auch nochmal ausprobieren (sitze gerade vor dem eigenen PC und muss erstmal an den meiner Nichte ran).
Auf jeden Fall danke für die rasche Antworten.