Beiträge von bugmenot

Naja, ist zumindest angenehm zu wissen, dass ich nicht zu doof bin, ein Postfach einzurichten. Was mich nun angeht finde ich, LiveMail sieht schicker aus als der Donnervogel. Ich werde wohl beides installiert lassen und als Standard LiveMail festlegen, da das "Senden an..." aus dem Explorerkontextmenü bei mir jedesmal genauso scheitert, wie ein mailto-Link in einer Website. Der Outlook-Express-Nachfolger funzt da recht zuverlässig. Opera-Mail hat meine schöne Ordner-Struktur bei Strato einfach in eine einzige Ebene gezerrt. Bei web.de kann man unterhalb Posteingang gar nicht erst eine Baumstruktur anlegen. Vielleicht sollte man mal alle Provider in einen Sack stecken und solange mit dem Knüppel draufhauen, bis alle alle Features von IMAP4 richtig und komplett implementieren in ihr Mail-System.

Rocco

Alles klar. Sorry. Vielleicht findet ja doch noch jemand eine Lösung für das Problem, oder kennt einen anderen Mailclient.

Hallo Gemeinde
ich bin mir nicht ganz sicher, ob das Thema hierher passt, aber bei "Konten einrichten" hat niemand geantwortet.
Ich benutze den Thunderbird 2.0.0.12 und arbeite mit dem IMAP-Protokoll. Ich habe Konten bei strato und bei web.de. Dort gibt es jeweils uneditierbare Systemordner (z.B. Inbox, Outbox, Sent Items, Deleted Items, Drafts....) Diese Ordner sollten bei mir lokal aber die deutschen Namen tragen und trotzdem die Funktion behalten. Ich habe in der config schon einmal den Papierkorb umbenannt (mail.server.server1.trash_folder_name = "Papierkorb". Das ging auch soweit ganz gut. Aber ich bekomme nicht alles weg. Gibt es ein Frontend für so etwas, bzw. gibt es eine Liste aller Einstellungen? Was ist "Trash", "Deleted" und "Deleted Items" ich hielt das alles für "Papierkorb". Und was ist der Unterschied zwischen "Sent" und "Sent Items". "Inbox" hat mein Thunderbird selbsttätig als "Posteingang" erkannt. Ich suche also eine Art GUI für Ordnerzuweisungen/Anzeigenamen. Weiß jemand etwas? Das gleiche Problem habe ich auch bei LiveMail (der übersetzt auch nur halbherzig)

mfg

Rocco

Hallo Gemeinde, ich benutze den Thunderbird 2.0.0.12 und arbeite mit dem IMAP-Protokoll. Ich habe Konten bei strato und bei web.de. Dort gibt es jeweils uneditierbare Systemordner (z.B. Inbox, Outbox, Sent Items, Deleted Items, Drafts....) Diese Ordner sollten bei mir lokal aber die deutschen Namen tragen und trotzdem die Funktion behalten. Ich habe in der config schon einmal den Papierkorb umbenannt (mail.server.server1.trash_folder_name = "Papierkorb". Das ging auch soweit ganz gut. Aber ich bekomme nicht alles weg. Gibt es ein Frontend für so etwas, bzw. gibt es eine Liste aller Einstellungen? Was ist "Trash", "Deleted" und "Deleted Items" ich hielt das alles für "Papierkorb". Und was ist der Unterschied zwischen "Sent" und "Sent Items". "Inbox" hat mein Thunderbird selbsttätig als "Posteingang" erkannt. Ich suche also eine Art GUI für Ordnerzuweisungen/Anzeigenamen. Weiß jemand etwas? Das gleiche Problem habe ich auch bei LiveMail (der übersetzt auch nur halbherzig)

mfg
Rocco