Yep, das geht.
Zu jedem Konto gibt es eine Datei msgFilterRules.dat
Die findest du im Profilordner unter "ImapMail" und dem entsprechenden Unterordner für's Konto - bei nur einem Konto ist natürlich auch nur ein Ordner drin.
Datei rüberkopieren und fertig
Beim lokalen Konto heißt der Ordner entsprechend nur "Mail"
Bei POP nehme ich mal an, dass es POPMail oder so sein wird - habe ich nicht...
Wo du deinen Profilordner findest ist im Forum verlinkt...