Hallo Peter,
ich habe nicht die Profiles.ini hinter dem SSH-Tunnel abgelegt, sondern nur ein paar Order auf einem Samba-Share. Der Thunderbird arbeitet also grundsätzlich erstmal lokal auf meinem Rechner und macht imap von einem Server, der schön im Internet erreichbar ist. Diese Ordner im Samba-Share wollte ich als Pfad für die "Lokalen Ordner" nutzen, um dort meine zu verschiebenden/archivierenden Mails abzulegen.