hallo,
vielen dank aber...
ich hab jetzt ein wenig "gespielt", in dem ich an mich selbst ein mail sendete (2 verschiedene mail adressen).
im posteingang entspricht die spalte "absender" dem feld "ihr name" aus extras->konten->konto-einstellungen.
die spalte "empfänger" entspricht dem feld "name" aus dem adressbuch.
ich habe dann die zwei felder geändert dann wie vorgeschlagen neu indexiert. leider nicht der gewünschte effekt.
mfg kgtbf