Vielen Dank! Das Problem ist gelöst.
Nach dem Neu aufsetzen, ohne Mozbackup etc, lief alles problemlos.
Warum?
Mozbackup hat wohl eine Einstellung von Enigmail kopiert (unter Verfassen / OpenPGP / Einstellungen / Unterschriften/Verschlüsselung ), dort wurde explizit auf einen spezifischen Schlüssel verwiesen und nicht auf die Einstellung 'E-Mail Adresse dieses Konto verwenden...'
Dieser Schlüssel wird von mir schon lange nicht mehr verwendet. Dieses Menü war mir auch nicht mehr geläufig, ev. war es im alten System auch nicht vorhanden. Ich kann dies jedenfalls nicht mehr nachvollziehen wie das genau gelaufen ist.
Jedenfalls hattest Du recht, es lag an den Schlüsseln, aber leider nicht vordergründig sondern in den Tiefen des Menüs. Hier wäre eine gezieltere Fehlermeldung für mich hilfreich gewesen. Ich kannte diesen Menüpunkt aus dem alten Enigmail gar nicht, jedenfalls kann ich mich nicht mehr erinnern.
Nochmals Danke!
Gruß
Martin