Ich glaube jetzt habe ich den Fehler gefunden.
Wenn ich beim auswählen des Befehls zum erstellen eines neuen Virtuellen Ordners im obersten Ordner (also der Kontoname) bin, ist diese Option ausgegraut. Selbst wenn ich den virtuellen Ordner selber in einem Unterordner anlegen will.
Wenn ich dagegen einen Unterordner anwähle und dann den Befehl kann ich die Option Online suchen wieder wählen.
Vielleicht hilfts jemandem ;).
Gruß Hotspotter