Hallo,
unter "Nachrichtentext" war und ist "Original HTML" aktiviert.
Unter Extras > Einstellungen > .... > Zeichencodierung war tatsächlich das erste der beiden letzten Auswahlfelder mit einem Haken versehen. Der ist jetzt weg.
Ich denke, ich warte jetzt auf einige neue Mails, um die Auswirkung der Änderung zu beobachten. Es könnte ja sein, dass die vorhandenen Mails bereits durch die falsche Einstellung verändert wurden.
Trotzdem beleibt die Frage: Von woher wird eine Änderung unter "Ansicht > Codierung" beim Neustart von Thunderbird überschrieben? Kann es eine Einstellung in meinem XP Home sein? Es soll auch Einstellungen für Firefox und Thunderbird geben, die man nur über den Browser ändern kann. Muß ich vielleicht dort eingreifen?
Auf dem Form "Schrifarten und Codierung" steht als erste Zeile "Schriftarten für" und ausgewählt ist "Westlich". In dem dazugehörigen Auswahlmenü konnte ich keine besser passende Alternative erkennen.
Grüße
Gerd