Hallo Mureno,
bei mir ist der Kreis zwar grün, aber ich vermute, Du meinst genau diesen. Ich kann den einfach entfernen, wenn ich einen Rechtsklick auf eine Leiste mache und dort Anpassen wähle. Der Kreis ist dann zwar nicht mehr zu sehen, aber das Feld lässt sich per Drag&Drop in das dann aufgegangene Fenster ziehen wie jede andere Schaltfläche eben auch.
In die Konfiguration kommst Du über Einstellungen->Erweitert->Allgemein->Konfiguration bearbeiten. Fusch da aber nur rum, wen Du genau weißt, was Du tust. Und habe immer eine aktuelle Sicherung des Profils parat.
Gruß
slengfe