Hallo Zuckerbäcker und willkommen im Thunderbird-Forum,
ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung, da ich dieses Problem noch nie hatte. aber das kann ja eigentlich nur sein, wenn Du die Mail offline verfügbar gemacht hast. Das lässt sich in den Konteneinstellungen unter Synchronisation & Speicherplatz ändern. Teste mal, was passiert, wenn die Mails nicht mehr auf dem Computer bereitgehalten werden.
Gruß
slengfe