Hallo,
nein, TB ist es egal, wenn der Rechner vom Netz genommen wird. Ich tippe eher auf den zweiten Chef. Löscht der die Mails vielleicht? Wir reden ja schließlich von einem IMAP-Konto undich könnte mir vorstellen, das der sagt: "Geht mich nichts an, ab in den Papierkorb, soll sich der Co-Chef drum kümmern." Und schon haben wir die Mails bei diesem aus dem Postfach gelöscht. Mehr Infos dazu: https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Unterschi…en_IMAP_und_POP
Gruß
slengfe