Herzlichen Dank für die Antworten. :top:
Ich habe mir deine einzelnen Angaben durchgeschaut. Es scheint schlicht und einfach auf die fünf Labels festgelegt zusein. Bei den fünf Labels einheitliche Bezeichnungen auf den einzelnen Rechnern anzulegen ist ja kein Problem.
Das Problem ist die begrenzte Anzahl. Legt man weitere Schalgworte an, werden diese zwar als "mailnews.tags.*" angelegt, jedoch sind die Standardlabels zum einen mit einem "$" versehen und wahrscheinlich noch einmal separat unter "mailnews.label.color.*" und "mailnews.label.description.*" hinterlegt. Da werden bei weiteren Schlagworten keine neuen Einträge erstellt. :gruebel: