Hallo "mrb",
ganz herzlichen Dank für Deine Unterstützung. Ich denke, mein Problem ist nun gelöst.
Nach ein paar zusätzlichen, eigenen Versuchen habe ich mir jetzt folgende Strategie zum Drucken solcher verunglückten Mails vorgenommen:
"Datei" - "Speichern als..." - "Datei", also eine eml-Datei erzeugen. Dann gleich danach:
"Datei" - "Datei öffnen...". Jetzt werden alle Zeichen richtig dargestellt. Dann:
"Datei" - "Drucken...", und alles ist richtig auf dem Papier.
Mehrere Tests zeigen bis jetzt, daß es funktioniert. Dein Hinweis, wenn auch aus einem anderen Grund, eine eml-Datei zu erzeugen, hat mir diese Möglichkeit eröffnet.
Nochmals danke für Deine Hilfe!
Viele Grüße,
salsalover