Hallo,
vielen Dank für die Antworten, aber leider ist das nicht das Problem.
Ursprünglich ging es ja - Thunderbird war so konfiguriert wie vorgeschrieben und ich konnte über beide Provider (Web.de und 1und1.de) senden und empfangen. Es sind die selben Einstellungen wie bei meiner Tochter.
Ich hab' dann zwar mal das Passwort geändert, aber das kann auch nicht die Ursache sein, da ich weiterhin empfangen kann und nur das Senden nicht klappt. Und zwar unabhängig welches Providerkonto als Standart eingerichtet.
Meine Frau hat ihren E-Mail-Acount auch beim selben Provider auf meinem Computer und sie hat die selben Probleme wie ich (Empfangen : ja; senden nein, bzw. nur über Internet)
Zu der Zeit zu der die Probleme erstmals auftraten (Dezember) habe ich auch Thunderbird upgedatet - könnte das die Ursache sein.