hallo,
also ich hatte auch das problem mit fehlermeldung: dieser ordner wird bearbeitet...
habe auch avg als av.
einzeln konnte ich aber die mails abrufen. nur nicht den von gmx!!!
meine lösung war den gmx account in servereinstellungen auf ssl umzustellen und tb neu zu starten.
wegen den lizenzen habe ich alles auf pop.gmx.net umgestellt. keine meldung mehr.