Ich vermute, Ihr werdet mir jetzt den "Kopf waschen": Schon wieder dieses leidige Thema...
Da ich aber keine andere kompetente Stelle (bessere sowieso nicht) weiß, möchte ich meine Frage Euren Desktops zumuten:
Wörter, die ich dem Benutzerhandbuch hinzugefügt habe, werden tatsächlich nicht mehr moniert, wenn ich sie erneut benutze; schreibe ich dieses Wort aber falsch, wird es mir nicht als Korrekturvorschlag angeboten. Z.B. den Kosenamen meiner Freundin, das Hummelchen, soll ich bestenfalls mit Pummelchen ersetzten (was völlig an der Realität vorbei geschrieben wäre!!!). Ich möchte meine Freundin wirklich nicht verlieren... Das begreift aber die Rechtsschreibprüfung nicht.
Ich vermute mal ganz stark, daß ich mich befleißigen soll, entweder mein Hummelchen richtig zu schreiben oder eben später manuell in eine richtige Form zu bringen - die Rechtschreiprüfungen jedenfalls kann mir da keine Hilfe sein, oder?
Liebe Grüße
HCB