Hallo Juttacarlsen,
willkommen im Thunderbird-Forum.
Ich vermute mal, dass Du/Ihr das "Vorschau-Fenster" aktiviert habt, also in Menü [Ansicht]-[Fensterlayout] entweder "Klassische Ansicht" oder "3-Spalten-Ansicht". Und "Nachrichtenbereich F8" ist aktiviert.
Dann ist das Verhalten völlig normal. Denn wenn der Cursor nach dem Verschiebevorgang automatisch auf die nächste E-Mail positioniert, dann wird ja deren Inhalt im "Vorschau-Fenster" (= Nachrichtenbereich) angezeigt. Damit ist diese E-Mail dann logischerweise gelesen.
Gruß
Feuerdrache