Hallo MKoenig,
willkommen im Thunderbird-Forum!
Ich habe das Problem, dass beim Antworten auf eine Email der Text der vorher abgeschickten Email schon in der neuen Email steht.
Bitte präzisieren. Meinst Du folgendes?:
Du hast eine E-Mail an Adressat_A geschickt (1). Adressat_A hat Dir geantwortet (2). Jetzt antwortest Du Adressat_A erneut (3). Im Regelfall ist dann beim Öffnen des Verfassen-Fensters mit dem [Antworten]-Schalter folgendes enthalten:
Text aus (1) plus Text aus (2). Du schreibst Text für (3) und sendest Deine Antwort.
Je nach Einstellung in den Konten-Einstellungen (Zitat unter ... / Zitat über ... / Zitieren) positioniert der Verfassen-Cursor unterschiedlich (Stichwort: TOFU).
Gruß
Feuerdrache