Hallo schmendrik,
willkommen im Thunderbird-Forum.
Du weißt aber schon, dass T-Online zwischen dem Passwort für das T-Online-E-Mail-Center (erreichbar über Deinen WEB-Browser) und dem Passwort für ein E-Mail-Programm (z.B. Thunderbird) unterscheidet.
Solltest Du (bisher) kein solches Passwort vergeben haben, dann musst Du dies über die Einstellungen bei T-Online tun. Hier kannst Du Dich informieren:
Gruß
Feuerdrache