Hallo bellaloona,
dann als nächstes bitte prüfen:
Bei dem betreffenden Konto, wo das Löschen nicht funktioniert:
a) Ist das bei allen Ordner so oder nur bei bestimmten? Wenn letzteres:
b) Wie groß sind die betreffenden Ordner?
c) Hast Du schon einmal das betreffende Konto komprimiert?
Frage c) bitte erst einmal nur beantworten.
d) Welchen Viren-Scanner setzt Du ein?
e) Darf der Viren-Scanner ein- und ausgehende E-Mails scannen bzw. scannt er Dein Thunderbird-Profil?
Gruß
Feuerdrache