Hallo babel,
willkommen im Thunderbird-Forum.
Die entsprechende "als neu zu bearbeitende" Mail in der Vorschauliste auswählen und per Mouse mit Rechtsklick anklicken, Im sich daraufhin öffnenden Kontextmenü findest Du dann die entsprechende Funktion.
Gruß
Feuerdrache