Hallo bastelkoenig,
willkommen im Thunderbird-Forum.
Ist denn der Bereich, wo die Adressaten angezeigt werden, auch umfangreich genug?
Der Donnervogel setzt ja standardmäßig jeden neuen Empfänger (egal ob An, CC, BCC) in eine neue Zeile. Einfach mal diesen Bereich vergrößern und prüfen, ob dann die "nicht sichtbaren" CC-/BCC-Empfänger auftauchen.
Neu-Installation hilft in den seltensten Fällen, da Thunderbird strikt zwischen Programmbereich und Datenbereich (das Thunderbirdprofil) trennt.
Gruß
Feuerdrache