Hallo Susanne,
es darf und dürfte unter Windows nicht gehen!
Sowohl der "/" als auch der "\" gehören zu den verbotenen Zeichen.
Deshalb wundert es mich ja, dass da bei geovo so etwas passiert ist und der von geovo eingestellte Link zeigt, dass das wohl kein Einzelfall zu sein scheint.
Normalerweise müsste das Betriebssystem Verstöße gegen die eigenen Konventionen schlicht unterbinden bzw. Befehle von Anwenderprogrammen, die entsprechendes versuchen, nicht zur Ausführung bringen.
Gruß ins Bayernland
Feuerdrache