Hallo holzmanu,
das AddOn ImportExportTools ist meines Erachtens das geeignete Instrument für Dein Vorhaben.
Da brauchst Du auch keine Anhänge abzutrennen. Ich nutze es seit Thunderbird 2 und speichere damit meine gesendeten und empfangenen E-Mails extern als *.eml-Dateien.
Wenn mal was schiefgeht - was auch mir schon mal passiert ist - kann ich die E-Mails wieder importieren. Die Anhänge sind unversehrt dann wieder zu ihrer jeweiligen E-Mail gehörend verfügbar.
Ich nutze dieses AddOn auch zum Synchronisieren meiner E-Mails auf beiden Rechnern.
Gruß
Feuerdrache