Hallo Amateur,
willkommen im Thunderbird-Forum.
Hast Du denn die Servereinstellungen für den SMTP-Server in Deinem Thunderbird auch entsprechend aktualisiert?
Wenn dort noch die alte Servereinstellung hinterlegt ist, dann funktioniert natürlich der Sendevorgang aus Thunderbird heraus nicht mehr.
Menü (unter Linux): [Bearbeiten]-[Konten-Einstellungen]. Links ganz nach unten scrollen zu: Postausgangsserver (SMTP).
Den entsprechenden SMTP-Server auswählen und bearbeiten.
Siehe: Postausgangs-Server (SMTP) bearbeiten.
Gruß
Feuerdrache