Hallo maxe82,
natürlich gibt es den Donnervogel auch in Deutsch!
Oder meinst Du statt dem Donnervogel entsprechende Backupprogramme für diesen?
Meines Erachtens ist bei den gegenwärtigen Datenträgergrößen externer Festplatten (mittlerweile schon im Terrabyte-Bereich!), USB-Sticks (größer 4 GB) und anderer Datenträger im Mehrfach-GB-Bereich die Verwendung spezifischer Backup-/Restore-Programme nicht erforderlich. Zumal - wie z.B. bei Mozbackup - die damit damit verbundenen (zum Teil erheblichen) Probleme schwerer wiegen als der mögliche Nutzen.
Ich persönlich kopiere einfach meinen ~/.thunderbird-Ordner in regelmäßigen Abständen komplett auf externe Datenträger.
Die Sicherung ausschließlich der mails nehme ich mit dem AddOn ImportExportTools vor. https://addons.mozilla.org/de/thunderbird…ortexporttools/. Ebenfalls auf externe Datenträger.
Bezüglich Profilsicherung und -wiederherstellung schau Dir mal das an: https://www.thunderbird-mail.de/lexicon/#Profi…iederherstellen
Gruß
Feuerdrache