Hallo mrb
Jupidu und vielen Dank, das Problem mit den Hyroglyphen ist gelöst. Im Posteingang ist tatsächlich, gegenüber dem Papierkorb und den gesendeten, ein Häckchen zuviel gewesen. Nun sind die Mails auch alle klar lesbar.
Das mit dem sichtbaren Absender meiner Mails an weitere Personen belastet mich noch, aber dies ist anscheinend nicht möglich im TB wegzukriegen 
Nochmals vielen Dank für Deine Hilfe und ein schöner Rest des Weekendes
Ich habe soeben 2 solcher E-Mails in den Papierkorb "Geschmissen". Wenn ich diese nun im Papierkorb öffne sind sie ohne Hyroglyphen, warum auch immer? Vielleicht hilft das weiter 
Hui sorry, ich habe das Betriebssystem XP.
Nein die Mails sind nicht immer vom gleichen Absender, aber soweit ich weiss haben die alle Outlook. Hui jetzt ist mir aber die Erklärung bereits zu hoch mit allem was Du geschrieben hast :lol:
Ich habe mir gedacht da gäbe es eine einfache Einstellung und alle Mails kommen in meiner Sprache an 
Habe nach Deiner Antwort auch ein Bestätigungsmail erhalten, auch dies ist mit lauter Hyroglyphen "befallen".
Gruss
Hallo mrb. Vielen Dank für Deine Antwort. Ich frage mich "nur", wieso kann man z.B. bei Outlook eine Mail weiterleiten ohne dass der vorherige Absender noch sichtbar ist beim Empfänger, und bei TB kann man es nicht verhindern?
Die Einstellungen unter Extras habe ich nachgeschaut, sie entsprechen Deiner Beschreibung. Wenn ich aber bei automatisch bestimmen auf universell stelle sehen die Mails noch viel lustiger aus, also nichts von gut leserlich oder so
Gruss
Hallo zusammen. Ich habe den Thunderbird erst seit einer Woche und bin noch etwas ungeschickt damit Zwei fragen beschäftigen mich. 1. Frage: Wenn ich ein Mail weiterleite sieht der Empfänger immer den Absender, welcher mir das Mail geschickt hat. Wie kann ich das verhindern?
2. Frage: Einige Mails die ich erhalte haben "Hyroglyphen". Gibt es eine Einstellung damit alle Mails ohne diese "Dinger" ankommen?
Für einfache, gutbeschriebene Antworten bin ich dankbar, da ich leider kein Profi auf diesem Gebiet bin
Danke und Grüessli chogeli
