Beiträge von max.diehn

ja, das Problem tritt offenbar nur auf, wenn die Mail von einem Exchange versendet wurde. Wie gesagt, ich glaube, es liegt daran, dass Exchange keine Quotes um die rfc2047-codierte Adresse setzt (was angeblich rfc-konform ist), und dann andere clients verwirrt werden ... . Ich will hier auch gar nicht MS verteidigen, BTW

Hallo *,

kurz zu Exchange und wie das Problem ausgelöst wird: das passiert dann, wenn der Benutzer Umlaute im Namen hat. Dann codiert Exchange konform zu RFC 2047 („MIME Header Extensions for Non-ASCII Text“) die Umlaute und das Komma des Displaynamens gleich mit (so werden dann keine Anführungszeichen mehr benötigt). Einige Mailclients verhalten sich nun fehlerhaft (d. h. nicht konform zu RFC 2047):
- sie decodieren zuerst den From-Header bevor sie ihn parsen
- und interpretieren dann das Komma als Adress-Trenner.
Bei Mozilla gibt es einen bugreport zu dem Problem: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=254519

Im Rollup 7 für E2k7 SP 1 ist ein Fix dafür enthalten. Im zugehörigen KB
Artikel http://support.microsoft.com/kb/960384/en-us steht ein Verweis auf
http://support.microsoft.com/kb/956275/en-us

Allerdings funktioniert die Lösung auf meiner Exchange Installation nicht, ich werde mir das bei Gelegenheit mal näher anschauen