ok, vielen dank für die mühe; das war jetzt schon ziemlich erhellend. (ausführliche erklärung für langsame user sind wichtig, sonst steht man einfach immer nur überfordert vor der kiste und muss kenner einfach ständig weiter nerven, weils einfach nicht zu verstehen ist...)
das heißt, das ist so, wie mir der unterschied von mac und windows erklärt wurde: wenn ich beim mac dinge in den papierkorb werfe, sind sie wirklich weg, während sie bei windows noch spuren hinterlassen, die man etwas aufwändiger entfernen muss. ähnlich gestaltet es sich hier mit der inbox. und da ich zwar für mich sichtbar immer meine mails "aufgeräumt" habe, sind die aber im hintergrund noch lange nicht aufgeräumt gewesen. wenn also meine inbox scheinbar leer ist, dann ist sie es in wirklichkeit nicht.
soweit wäre das auch schon aus den anleitungserklärungen klar geworden.
der zusammenhang, den ich bisher nicht begriffen habe, ist dann also, dass diese hintergrundinbox so voll ist, dass da irgendwas kaputt ist bzw. fehlläuft und sie mich quasi durch diese falsch zugestellten mails anfleht, endlich mal auch den hintergrund aufzuräumen (komprimieren), so dass danach alles wieder normal weiter läuft.
das wäre ja sehr schön! *hoff*
komprimiert habe ich inzwischen schon! 
vielen dank noch mal, jetzt habe ich den zusammenhang kapiert und hoffe auf kleine inboxzahlen!