Dachte, ich hätte schon alles ausprobiert, aber da das ja - nach den vielen anderen ähnlichen Beiträgen zu urteilen - ein Bug seit dem letzten Update zu sein scheint, habe ich jetzt einfach mal die englische Version von 2.0.0.22 installiert. Jetzt ist das Problem gelöst.
Bin sehr glücklich, vielen Dank für die Aufmerksamkeit (uhd die Diskussionen in den verwandten Threads)