Hallo,
Tja wie es möglich ist , das wissen nur die Programmierer, das es möglich ist weis ich da ich seit jahren damit arbeite in SImplemail. Auch kaspersky Internet security unterstützt dies im übrigen als anti spam option. Achja Bitte nicht falsch verstehen, es ist nur eine Liste aller Emails auf dem server, nicht die voransicht. Nur von wem und welcher betreff.
Wer gerne sich in den open source code von simplemail einarbeiten will, kann hier fündig werden: http://simplemail.sourceforge.net/
grüße