Hallo rum,
sorry für das fehlende Vokabular, ich bin da nicht so firm.
Dennoch: Du hast mir helfen können. Es liegt tatsächlich - aus irgendeinem Grund - an der Firewall. Nun, nachderm ich sie aus dem Autostart rausgenommen habe, läuft Thunderbird auch auf dem zweiten Benutzerkonto.
Danke sehr.