Für den POP-Abruf gehe mal auf > Extras > Konten > %Kontoname% > Server-Einstellungen > Port 995 und SSL markieren.
gut geklappt danke!
bei mir nur anders auf > Bearbeiten > Konto > Server-Einstellungen > Port 995 und SSL markieren
Thunderbird Version 2.0.0.22 (20090608)
Ubuntu 9.04