Habe nun auch bei den Postausgangsservern die Emailadresse als Benutzernamen eingefügt und nun funktioniert es. D.h. ich muss für jedes Konto einen seperaten Postausgangsserver anlegen auch wenn alle beim gleichen Emailprovider sind.
Vielen Dank für eure Hilfe